Le besoin des langues vivantes en temps de crise.

   N'ayant pas envie de toujours écrire à propos de grammaire ou littérature, je vais me permettre d'écrire à propos de l'augmentation de l'internationalisation en temps de crise.

   Nombreux sont ceux qui vendent ou achètent sur internet: on achète à la Chine pour vendre à la France, ou on achète en Amérique Latine pour vendre en Angleterre.

   C'est un besoin de plus en plus important pour les ménages qui veulent arriver à la fin du mois sans se soucier des problèmes économiques. Mais, achète-t-on des produits de bonne qualité? Que faire si un produit ne nous convainc pas et que nous voulons le rendre à son propriétaire.

   Loin des inconvénients juridiques, nous avons aussi les inconvénients liés au langage. La réponse peut se trouver en principe sur les Assistants de Traductions ou les Traducteurs Automatiques du type Google, et plusieurs sont les usagers qui font pleinement confiance au service que cet outil gratuit leur procure.

 Cependant, cet outil, loin de nous aider pourrait créer des problèmes d'incompréhension avec notre partenaire. Analysons plus en détail cet outil afin de connaître sa portée, ses atouts, et ses inconvénients.

Liens vers épreuves GCSE

Le GCSE est l'équivalent de l'épreuve du bac en Angleterre. Il doit s'agir d'une épreuve de grande importance dans la société anglaise car certains médias se font écho d'elle, comme la BBC. En France et en Espagne nous n'avons pas (tout au moins jamais je n'ai vu) des chaînes télé qui postent sur leurs sites webs des sujets bac de l'année précédente.

Voici le lien de la BBC des sujets de bac des matières suivantes:

- Espagnol:

http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/spanish/

-Francais:

http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/french/

-Anglais:

http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/english/

Comme vous pouvez le constater, la page est très bien organisée: dans la rubrique gauche, en bleu, on voit les épreuves par matière, et à droite, on observe les différents exercices que l'épreuve comporte.

Bonne chance!

Après trois ans...

Après trois ans, me revoilà!!

Je reviens à l'attaque pour des raisons de "marketing et publicité", c'est tout bête, mais alors qu'en Espagne, où je me trouvais lors de la création de ce blog, aucun de mes clients ne semblait s'y intéresser, ici en Angleterre, où je me trouve maintenant, le fait d'avoir une page web est indispensable pour se faire connaître.
Donc, me revoilà, pour dire comme Descartes "je suis donc j'[ai une page web]".

Qu'ais-je fait pendant ces années-là? Parcourir l'Ouest de la France en plus de Paris. Je peux ainsi, non seulement vous parler de linguïstique (même si l'ordinateur tente de corriger), littérature, mais aussi de culture et modes de vie.

En espérant que mes prochains articles vous plairont, je vous dis à très bientôt!
AML