Pages

samedi 1 août 2009

Différence entre répétition et réiteration.

Répétition: 1ère acception: retour de la même idée, du même mot.
4ème acception: fait de recommencer une action.

Réitération: unique acception: en littérature (c'est-à-dire terme utilisé seulement dans ce contexte). Action de réitérer.

Réitérer: unique acception: en littérature. Faire de nouveau ce qu'on a déjà fait.
Remarque sur l'étymologie latine du mot: mot composé de "reiterare" (recommencer) et de "iterum" (de nouveau). Il y a trois "débuts": celui ´du verbe "commencer", celui du verbe "recommencer" (commencer de nouveau) et celui de la locution adverbiale "de nouveau". Il s'agit donc d'un verbe ayant un sens fort.


C'est-à-dire que la réiteration, terme utilisé uniquement à des fins littéraires est la répétition d'une action; alors qu'une répétition concerne aussi la pensée et les paroles.

AML
(copyright)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire